布隆迪鲁因佐里大学图书馆新增法语农业数据库 优化资源服务

　　布隆迪鲁因佐里大学(Université de l'Haut-Uélé)图书馆近日完成资源升级，投入 650 万布隆迪法郎(约合 2.6 万美元)新增 “东非法语农业文献数据库”“全球粮农组织(FAO)法语资源库” 2 个核心电子资源平台，同时优化线下服务空间，增设 4 间学科研讨室、20 个自助学习工位，进一步提升师生资源获取与学习体验。升级后图书馆资源总量达 6.2 万册(篇)，其中法语资源占比提升至 45%，适配布隆迪法语教学环境。

　　新增的 “东非法语农业文献数据库” 收录了肯尼亚、卢旺达、布隆迪等东非国家近 10 年的农业研究论文 8000 余篇，涵盖作物种植、畜牧养殖、农村经济等领域，支持全文下载及法语 - 基隆迪语双语对照;“FAO 法语资源库” 则包含 500 余份农业技术手册、200 小时培训视频，内容涉及 “干旱地区节水种植”“农产品冷链物流” 等实用主题，可满足师生科研与实践需求。“以前查法语农业资料要去布琼布拉大学借阅，现在在学校图书馆就能找到，还能下载到‘布隆迪玉米病虫害防治’的法语案例，对我的论文帮助很大。” 鲁因佐里大学农业专业大三学生让・尼永萨巴说。

　　为帮助师生适应资源使用，图书馆开展 “法语资源使用周” 活动，组织 8 场专题培训，覆盖 “数据库检索技巧”“法语文献阅读方法” 等内容，累计培训师生 900 余人次，发放《法语资源使用指南》400 余册;线下研讨室则配备多媒体设备、白板及学科工具书，支持 6-12 人小组开展课题讨论，需提前 1 天通过图书馆官网预约。图书馆馆长玛丽・尼永萨巴表示：“下一步计划与布琼布拉大学、基特加大学图书馆建立‘法语资源共享联盟’，开通跨校文献传递服务，让有限资源发挥更大效益。”

本文 布隆迪大学网 原创，转载保留链接！网址：https://book.gov.edu.bi/post/3241.html