布隆迪大学图书馆打造 “布隆迪口述历史数字库” 收录 200 余位长老的文化记忆

　　为保护布隆迪濒临消失的口述文化遗产，布隆迪大学图书馆联合历史学院，历经两年走访调研，近日正式上线 “布隆迪口述历史数字库”。该数字库聚焦布隆迪传统社会结构、民俗礼仪、历史事件三大主题，收录了 203 位部落长老、民间艺人的口述内容，包括 1200 段音频(总时长超 500 小时)、800 段视频及 300 余件配套实物照片(如传统服饰、仪式器具)，是目前最完整的布隆迪口述文化档案。

　　数字库的建设过程充分体现 “社区参与” 特色：图书馆组建了由 15 名历史专业学生、8 名当地语言专家组成的采集团队，深入布隆迪 12 个省份的偏远村庄，采用专业录音设备与 4K 摄像机记录口述内容 —— 例如 82 岁的基特加省长老穆塔巴讲述了 1960 年代布隆迪传统农耕仪式的细节，包括播种前的祈福流程、丰收后的祭祀活动;68 岁的民间鼓乐艺人卡伦扎演示了宫廷鼓的制作工艺与演奏技巧，这些内容此前从未被系统记录。为确保文化准确性，采集团队还邀请部落首领对内容进行审核，修正了 30 余处历史时间线偏差。数字库支持基隆迪语、法语检索，用户可按 “地区”“人物”“主题” 筛选内容，同时提供 “口述内容地图”，标注每段口述的采集地点与文化背景。

　　目前，数字库已在布隆迪大学图书馆官网及全国 10 个社区文化中心开放访问，累计访问量超 1.2 万人次。图书馆馆长恩达伊鲁基耶表示：“很多年轻人不知道祖辈的故事，数字库能让这些文化记忆‘活’下去。” 下一步，图书馆计划与中小学合作，开发基于数字库的传统文化课程，预计 2024 年秋季学期在 50 所学校试点。

本文 布隆迪大学网 原创，转载保留链接！网址：https://book.gov.edu.bi/post/3408.html