布隆迪大学图书馆启动 “非洲口述史数字档案库” 建设 收录 12 个传统部落文献

　　为保护非洲本土文化遗产、丰富学术研究资源，布隆迪大学中央图书馆于 10 月初正式启动 “非洲口述史数字档案库” 建设项目，计划用 2 年时间收录布隆迪及周边国家 12 个传统部落的口述文献。该项目由图书馆特藏部主任玛丽・尼永加博牵头，获布隆迪文化与遗产部及法国文化发展署联合资助，总预算 28 万美元。

　　项目第一阶段聚焦布隆迪本土部落，团队已分 3 组赴基隆多省、马坎巴省等地，走访 “图西族”“胡图族” 等 6 个部落的长老与文化传承人。采集内容包括部落起源传说、传统歌谣、祭祀仪式记录等，形式涵盖音频录制、视频拍摄与文字转录 —— 仅在马坎巴省的 “巴尼亚穆伦格” 部落，团队就录制了 25 小时的长老口述音频，整理出 10 万字的文字稿，还收集了 50 件与口述内容相关的传统器物(如祭祀用的木鼓、编织挂毯)，并对器物进行 3D 扫描存档。图书馆特藏部馆员让・保罗介绍：“很多口述内容从未被记录，长老们也希望这些文化能传给年轻人，所以都很配合我们的工作。”

　　目前，档案库已完成首批 3 个部落的资料整理，上线至图书馆数字平台的 “口述史专区”，师生可通过账号登录查阅。布隆迪大学历史系教授伊莎贝尔・穆卡巴利已带领学生利用档案库资料开展 “布隆迪部落迁徙史” 研究，她说：“以前研究只能依赖零散的外文文献，现在有了本土口述档案，研究更贴近真实的历史语境。” 项目第二阶段将扩展至卢旺达、坦桑尼亚的部落，预计 2026 年初完成全部收录工作。

本文 布隆迪大学网 原创，转载保留链接！网址：https://book.gov.edu.bi/post/3464.html